این ترانه از خواننده عرب اهل ایران به نام «عباس سحاگی» است.

 

یومین اضل ونساک روح انسانی/ الیوم اعوفک باچر اعشق ثانی

يومين أظل وأنساك روح إنساني/اليوم أدعك غدا أحب ثاني

دو روز می مانم و فراموشت می کنم/ امروز ولت می کنم فردا عاشق دیگری می شوم

فرض او یفارقنی الشوق/ بس گلبک ایضل محروگ

فرض و يفارقني الشوق/ بس قلبك يظل محروق

اشتیاقی مرا فرا گرفت و بعد از من رفت/ ولی قلب تو سوخته می ماند

ماهو مهم تهوانی ما تهوانی / یومین اضل ونساک روح انسانی

ليس مهما تحبني أم لا تحبني يومين أظل وأنساك روح انساني

مهم نیست که دوستم داری یا نه / دو روز می مانم و فراموشت می کنم

 الچفک العاشر رمح ما انتظر باگت الیاس/ خلیتک ابعینی لاکن خلیتنی ابحلگ الناس

الكفك العاشر رمح لا أنتظر باقة الياس/ جعلتك في عيني لكن جعلتني بحلق الناس

(از) دستانت (که به حمل) نیزه عادت دارد من انتظار دسته گلی از یاس را ندارم/ تو را در چشمانم گذاشتم ولی تو مرا در دهن مردم گذاشتی

ای ضاع الی بینی و بینک / ماعندی یفرق وینک

إي ضاع الذي (كان) بيني وبينك/ ليس عندي يفرق أين أنت

لو ترد ماهو الاولی تلگانی / یومین اضل ونساک روح انسانی

لو ترجع ليس الأولي تلتقي / يومين أظل وأنساك روح انساني

اگر برگردی شخصی اولی را باز نمی یابی / دو روز می مانم و فراموشت می کنم برو فراموشم کن